MOE 5月号 [絵本と本の事]
2024年4月3日発売の、絵本のある暮らし「月刊MOE」5月号(白泉社)で、
川浦良枝さんの「しばわんこが案内する和菓子の世界」のお手伝いしました。
淡い色合いのかわいい季節の和菓子でいっぱい。
練り切りレシピは私も作ってみましたが、簡単で美味しい和菓子が作れます。
監修という立場でしたが、しばわんこさんから和菓子の世界の楽しさ、美しさを教えたもらった機会になりました。
川浦さん、しばわんこさんありがとうございました♡
柴犬のしばわんこが、和の暮らしを紹介する「しばわんこの和のこころ」シリーズ電子書店での配信開始のおしらせも載っています。
・・・MOE 5月号は、ほかにも「不思議の国のアリス」特集、マザーグース、藤城清治さんおめでとう100歳、英国和菓子のおはなし・・など楽しいページたくさん。
詳しくはMOE最新号のHPを
→ https://www.moe-web.jp/now/
どうぞよろしくおねがいします ♪
川浦良枝さんの「しばわんこが案内する和菓子の世界」のお手伝いしました。
淡い色合いのかわいい季節の和菓子でいっぱい。
練り切りレシピは私も作ってみましたが、簡単で美味しい和菓子が作れます。
監修という立場でしたが、しばわんこさんから和菓子の世界の楽しさ、美しさを教えたもらった機会になりました。
川浦さん、しばわんこさんありがとうございました♡
柴犬のしばわんこが、和の暮らしを紹介する「しばわんこの和のこころ」シリーズ電子書店での配信開始のおしらせも載っています。
・・・MOE 5月号は、ほかにも「不思議の国のアリス」特集、マザーグース、藤城清治さんおめでとう100歳、英国和菓子のおはなし・・など楽しいページたくさん。
詳しくはMOE最新号のHPを
→ https://www.moe-web.jp/now/
どうぞよろしくおねがいします ♪
よつばこの本ばこ 4月 春は、たまご [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
160号(4月号)は「たまご」をテーマに3冊を紹介しました。
「今月の一枚」は『たまごのはなし』へのオマージュで、オムレツにナッツのはちみつ漬けを添えました。
紹介ページは以下の写真をクリックしてご覧ください(大きくなります)。
【今回紹介した本】
『たまごのはなし』
しおたにまみこ/作 ブロンズ新社
『あれこれたまご』
とりやまみゆき/作 中の滋/絵 福音館書店
『大原千鶴のとびきりおいしい卵料理』
大原千鶴/著 家の光協会
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の
「おやこのおいしいうれしいあつめました」カタログです。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
160号(4月号)は「たまご」をテーマに3冊を紹介しました。
「今月の一枚」は『たまごのはなし』へのオマージュで、オムレツにナッツのはちみつ漬けを添えました。
紹介ページは以下の写真をクリックしてご覧ください(大きくなります)。
【今回紹介した本】
『たまごのはなし』
しおたにまみこ/作 ブロンズ新社
『あれこれたまご』
とりやまみゆき/作 中の滋/絵 福音館書店
『大原千鶴のとびきりおいしい卵料理』
大原千鶴/著 家の光協会
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の
「おやこのおいしいうれしいあつめました」カタログです。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号3月「もしもに備えよう」はこちらからどうぞ!
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2024-03-20
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2024-03-20
よつばこの本ばこ 3月 もしもに備えよう [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
120号(3月号)は「ぼうさい」をテーマに、親子で読める防災や救急に関する3冊をご紹介。
「今月の一枚」は『おうち備蓄と防災のアイデア帖』からのお料理を1品。
ストック食材・春雨をつかったスープです。
紹介ページは、以下の写真をご覧ください。クリックすると大きくなります。
【今回紹介した本】
『ぼうさい 一生使える!おまもりルールえほん』
山村武彦/監修 学研
『きゅうきゅうばこの絵本』
WILLこども知育研究所/編・著 川原瑞丸/絵
坂本昌彦/監修責任 金の星社
『おうち備蓄と防災のアイデア帖』
島本美由紀/著 パイインターナショナル
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号2月「おいしいごはん 丼どん♪」はこちらからどうぞ
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2024-02-28
「今月の一枚」は『おうち備蓄と防災のアイデア帖』からのお料理を1品。
ストック食材・春雨をつかったスープです。
紹介ページは、以下の写真をご覧ください。クリックすると大きくなります。
【今回紹介した本】
『ぼうさい 一生使える!おまもりルールえほん』
山村武彦/監修 学研
『きゅうきゅうばこの絵本』
WILLこども知育研究所/編・著 川原瑞丸/絵
坂本昌彦/監修責任 金の星社
『おうち備蓄と防災のアイデア帖』
島本美由紀/著 パイインターナショナル
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号2月「おいしいごはん 丼どん♪」はこちらからどうぞ
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2024-02-28
よつばこの本ばこ 2月 おいしいごはん 丼どん♪ [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナ「よつばこの本ばこ」。
80号(2月号)は、ごはんの魅力を語り掛けてくれる、しかけ絵本、図鑑、レシピ本をご紹介。
今月からカタログの7ページにお引越し。
そしてページのレイアウトや、紹介本にレシピ本が加わるなど少しリニューアルしました。
「今月の一枚」は『どんめくり』を読んだら無性に食べたくなったかつ丼。
80号(2月号)は、ごはんの魅力を語り掛けてくれる、しかけ絵本、図鑑、レシピ本をご紹介。
今月からカタログの7ページにお引越し。
そしてページのレイアウトや、紹介本にレシピ本が加わるなど少しリニューアルしました。
「今月の一枚」は『どんめくり』を読んだら無性に食べたくなったかつ丼。
紹介ページは以下の写真をクリックしてご覧ください(大きくなります)。
↓
【紹介した本】
『どんめくり』 やぎたみこ/著 ブロンズ新社
『ごはんのずかん』 大森裕子/著 白泉社
『ささ~っとラク麺&だーっとかけ丼170』
瀬尾幸子/著 主婦と生活社
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~
毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前回(1月)「ゆったりと辰年」はこちらからどうぞ
よつばこの本ばこ 1月 ゆったりと辰年 [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
今年で連載4年目になりました。
今年最初の40号(1月号)は、
辰年にちなみ「龍(ドラゴン)」が主役の絵本、
2月のバレンタインにちなみ「チョコレート」が出てくる絵本、
そしてこの1年の「お月様」が楽しみになる本を紹介。
「今月の一枚」は『チョコレート屋のねこ』の表紙にでてくる「マンディアン」を作りました。
チョコとナッツがおいしいです♪
紹介ページは、以下の写真をクリックしてご覧ください。大きくなります。
【今回紹介した本】
『もっかい!』
エミリー・グラヴェット/作・絵 福本友美子/訳 フレーベル館
『チョコレート屋のねこ』
スー・スティントン/文 中川千尋/訳 ほるぷ出版
『月のこよみ2024』
相馬充/監修 誠文堂新光社
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログ。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナーです。
私は、選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号2023年12月号「冬休みの本ばこ」はこちらからご覧ください
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-12-29
今年で連載4年目になりました。
今年最初の40号(1月号)は、
辰年にちなみ「龍(ドラゴン)」が主役の絵本、
2月のバレンタインにちなみ「チョコレート」が出てくる絵本、
そしてこの1年の「お月様」が楽しみになる本を紹介。
「今月の一枚」は『チョコレート屋のねこ』の表紙にでてくる「マンディアン」を作りました。
チョコとナッツがおいしいです♪
紹介ページは、以下の写真をクリックしてご覧ください。大きくなります。
【今回紹介した本】
『もっかい!』
エミリー・グラヴェット/作・絵 福本友美子/訳 フレーベル館
『チョコレート屋のねこ』
スー・スティントン/文 中川千尋/訳 ほるぷ出版
『月のこよみ2024』
相馬充/監修 誠文堂新光社
★「よつばこ」は関西よつ葉連絡会から月1回発行の
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログ。
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナーです。
私は、選書と文で水先案内人をしています。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号2023年12月号「冬休みの本ばこ」はこちらからご覧ください
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-12-29
よつばこの本ばこ 12月 冬休みの本ばこ [絵本と本の事]
すでに年末、記事のアップがおそくなってしまいました・・・。
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
480号(12月号)は「冬休みの本ばこ」クリスマス・年末年始特集として8冊を紹介しました。
「今月の一枚」は『お菓子はすごい!』からスフレパンケーキを作ってみました。
左上に写っているのは、私が幼稚園の時から大切に持っている『ぐりとぐらのおきゃくさま』です。
紹介ページは、↓以下の写真をクリックしてご覧ください。大きくなります。
3年目のよつばこの本ばこ、この1年間で46冊の本を紹介しました。
来年も連載継続になりました ♪ ひきつづきよろしくおねがいいたします。
【今回紹介した本】
★クリスマスににっこりできる3冊
『エリーちゃんのクリスマス』
メアリー・チャルマーズ/作 おびかゆうこ/訳 福音館書店
『お菓子はすごい』 柴田書店/著・編 柴田書店
『ぐりとぐらのおきゃくさま』
なかがわりえこ/作 やまわきゆりこ/絵 福音館書店
★誕生60周年の『ぐりとぐら』と新しい年を
「ぐりとぐらカレンダー2024年」
中川李枝子/作 山脇百合子/絵 福音館書店
『ぐりとぐらのバースデーブック』
なかがわりえこ/作 やまわきゆりこ/絵 福音館書店
★年末年始にほっこりできる3冊
『まよなかのゆうえんち』
ギデオン・ステラー/作 マリアキアラ・ディ・ジョルジョ/絵 BL出版
『こたつ』 麻生知子/作 福音館書店
『ひびけわたしのうたごえ』
カロライン・ウッドワード/作 ジュリー・モースタッド/絵
むらおかみえ/訳 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~
毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号 11月号「冬ごもりの準備」はこちらから
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-10-22
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
480号(12月号)は「冬休みの本ばこ」クリスマス・年末年始特集として8冊を紹介しました。
「今月の一枚」は『お菓子はすごい!』からスフレパンケーキを作ってみました。
左上に写っているのは、私が幼稚園の時から大切に持っている『ぐりとぐらのおきゃくさま』です。
紹介ページは、↓以下の写真をクリックしてご覧ください。大きくなります。
3年目のよつばこの本ばこ、この1年間で46冊の本を紹介しました。
来年も連載継続になりました ♪ ひきつづきよろしくおねがいいたします。
【今回紹介した本】
★クリスマスににっこりできる3冊
『エリーちゃんのクリスマス』
メアリー・チャルマーズ/作 おびかゆうこ/訳 福音館書店
『お菓子はすごい』 柴田書店/著・編 柴田書店
『ぐりとぐらのおきゃくさま』
なかがわりえこ/作 やまわきゆりこ/絵 福音館書店
★誕生60周年の『ぐりとぐら』と新しい年を
「ぐりとぐらカレンダー2024年」
中川李枝子/作 山脇百合子/絵 福音館書店
『ぐりとぐらのバースデーブック』
なかがわりえこ/作 やまわきゆりこ/絵 福音館書店
★年末年始にほっこりできる3冊
『まよなかのゆうえんち』
ギデオン・ステラー/作 マリアキアラ・ディ・ジョルジョ/絵 BL出版
『こたつ』 麻生知子/作 福音館書店
『ひびけわたしのうたごえ』
カロライン・ウッドワード/作 ジュリー・モースタッド/絵
むらおかみえ/訳 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~
毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号 11月号「冬ごもりの準備」はこちらから
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-10-22
よつばこの本ばこ 11月 冬ごもりの準備 [絵本と本の事]
440号(11月号)は、これからはじまる冬を楽しめそうな3冊を紹介しました。
「今月の一枚」は
紹介ページは、以下の写真をクリックしてご覧ください。(大きくなります)
【今回紹介した本】
『おかしなゆき ふしぎなこおり』
片平孝/写真・文 ポプラ社
片平孝/写真・文 ポプラ社
『さむがりやのスティーナ』
ラニ・ヤマモト/著 朱位昌併/訳 平凡社
ラニ・ヤマモト/著 朱位昌併/訳 平凡社
『こよみともだち』
わたりむつこ/作 ましませつこ/絵 福音館書店
わたりむつこ/作 ましませつこ/絵 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号10月号「秋の夜長を楽しもう」はこちらからどうぞ
https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-10-19
★前号10月号「秋の夜長を楽しもう」はこちらからどうぞ
https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-10-19
よつばこの本ばこ 10月 秋の夜長を楽しもう [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
紹介ページは、↓以下の写真をクリックしてください。大きくなります。
【今回紹介した本】
『ヨルとよる』
あさのますみ/作 よしむらめぐ/絵 教育画劇
『さわってごらん!よるの星』
クリスティ・マシソン/作 大友剛/訳 ひさかたチャイド
『うどん できた!』
加藤休ミ/作 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号はこちらからどうぞ
9月号「おうちでヌン活」
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-08-29
【今回紹介した本】
『ヨルとよる』
あさのますみ/作 よしむらめぐ/絵 教育画劇
『さわってごらん!よるの星』
クリスティ・マシソン/作 大友剛/訳 ひさかたチャイド
『うどん できた!』
加藤休ミ/作 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号はこちらからどうぞ
9月号「おうちでヌン活」
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-08-29
9/20.21「しずかにしずかに」ラジオ朗読があります♪ [絵本と本の事]
2023年
9/21.21「しずかにしずかに」ラジオ朗読があります♪
番組名「TOKYO FM 山崎怜奈の誰かに話したかったこと。」
▽いずれも14:30頃〜
【 カワイ肝油ドロップ presents よ・み・き・か・せ 】
・9/20(水)絵本:しずかにしずかに【前】(福音館書店)
・9/21(木)絵本:しずかにしずかに【後】(福音館書店)
両日ともナレーター:かかずゆみ さん
〇番組HP https://www.tfm.co.jp/darehana/
〇ラジオのきき方はこちらから https://www.tfm.co.jp/listen/
ラジコを使うと全国で聞けます~お聞きください~よろしくおねがいします。
9/21.21「しずかにしずかに」ラジオ朗読があります♪
番組名「TOKYO FM 山崎怜奈の誰かに話したかったこと。」
▽いずれも14:30頃〜
【 カワイ肝油ドロップ presents よ・み・き・か・せ 】
・9/20(水)絵本:しずかにしずかに【前】(福音館書店)
・9/21(木)絵本:しずかにしずかに【後】(福音館書店)
両日ともナレーター:かかずゆみ さん
〇番組HP https://www.tfm.co.jp/darehana/
〇ラジオのきき方はこちらから https://www.tfm.co.jp/listen/
ラジコを使うと全国で聞けます~お聞きください~よろしくおねがいします。
よつばこの本ばこ 9月 お家でヌン活 [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
360号(9月号)は、お家で楽しむお茶の時間をテーマに3冊を紹介しました。
「ヌン活」とは「アフタヌーンティ活動」の略語。イギリスのアフタヌーンティをお手本にしたお茶を楽しむ時間を、このごろではこんな風に呼んで楽しむ人が増えました。
「今月の一枚」は
お家でできるお手軽ヌン活の提案。2枚のお皿とコップでケーキスタンドを作って、たくさんのおやつを盛り付けました♡
紹介ページは ↓ 以下の写真をクリックしてご覧ください(大きくなります)
【今回紹介した本】
『もりのおくのおちゃかいへ』
みやしたあきこ/作 偕成社
『パイがふたつあったおはなし』
ビアトリクス・ポター/作・絵 いしいももこ/訳 福音館書店
『お家で楽しむアフタヌーンティ』
Cha Tea紅茶教室、坂井みさき/著 河出書房新社
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp
★前号はこちらからどうぞ
8月号「世の中、いろんなことがあるけれど」
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#お家でヌン活 #アフタヌーンティ
#2023年9月
#もりのおくのおちゃかいへ #偕成社
#パイがふたつあったおはなし #福音館書店
#お家で楽しむアフタヌーンティ #河出書房新社
#なかのゆき #中野由貴
#絵本とおやつ
#絵本とお茶
#読書案内
『小点儿声』~ 中国語版『しずかにしずかに』 [絵本と本の事]
『しずかにしずかに』(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)が中国で翻訳されて単行本になりました。
中国版『小点儿声 しずかにしずかに』
翻訳は唐橙橙さん。
写真ではわかりにくいのですが、カバー付きの単行本です。手元に届いたときは立派さにびっくり。
タイトルの文字「儿」は中国の漢字で「児」。「子ども」という意味。
だからタイトルを直訳すると「小さな子どもの声」。
「小さな声で」という感じかな。
主人公の女の子「なみ」ちゃんは「奈美」。
猫の「とらちゃん」は「小虎」。
時計の音は「滴答滴答」。
中国語はわからないけれど、漢字から様子が伝わってくるのが楽しいです。
中国語での朗読をいつか聞いてみたいです♪
こどものとも年中向きと一緒に記念撮影。
中国版『小点儿声 しずかにしずかに』
翻訳は唐橙橙さん。
写真ではわかりにくいのですが、カバー付きの単行本です。手元に届いたときは立派さにびっくり。
タイトルの文字「儿」は中国の漢字で「児」。「子ども」という意味。
だからタイトルを直訳すると「小さな子どもの声」。
「小さな声で」という感じかな。
主人公の女の子「なみ」ちゃんは「奈美」。
猫の「とらちゃん」は「小虎」。
時計の音は「滴答滴答」。
中国語はわからないけれど、漢字から様子が伝わってくるのが楽しいです。
中国語での朗読をいつか聞いてみたいです♪
こどものとも年中向きと一緒に記念撮影。
なみちゃんが持っている「しずかに」の「ず」の鏡文字は、「点」の部分で表現してありました。
中国の子どもの皆さんに楽しんでもらえますように♡
北京日報出版社から2023年5月発行です。
どうぞよろしくおねがいします。
★『しずかにしずかに』
(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)は、
お近くの書店で注文・取り寄せができます。よろしくおねがいします!
→https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=6998
#しずかにしずかに
#小点儿声
#なかのゆき 文
#中野由貴
#鈴木永子 絵
#唐橙橙 訳
#北京日報出版社
#こどものとも年中向き
#福音館書店
#絵本
#読書は楽しい
#猫の絵本
(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)は、
お近くの書店で注文・取り寄せができます。よろしくおねがいします!
→https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=6998
#しずかにしずかに
#小点儿声
#なかのゆき 文
#中野由貴
#鈴木永子 絵
#唐橙橙 訳
#北京日報出版社
#こどものとも年中向き
#福音館書店
#絵本
#読書は楽しい
#猫の絵本
よつばこの本ばこ 8月 世の中、いろんなことがあるけれど [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
320号(8月号)は、平和や日常に思いを寄せることのできる、夏の読書におすすめの3冊を紹介しました。
「今月の一枚」は
『大ピンチずかん』に登場する「たまごかけごはん」をモチーフに、見た目インパクトのあるフワフワ卵かけごはんの作り方を紹介しました。作るのも盛り付けも楽しいたまごかけごはんです。
でも、くれぐれもお召し上がりになるときには「大ピンチ!」がやってきませんように・笑。
紹介文はこちら
↓ 写真をクリックすると大きくなります
↓ 写真をクリックすると大きくなります
【今回紹介した本】
『子どもの本で平和をつくる』
キャシー・スティンソン/作 マリー・ラフランス/絵 さくまゆみこ/訳 小学館
『大ピンチずかん』 鈴木のりたけ/作 小学館
『生きる』 谷川俊太郎/詩 岡本よしろう/絵 福音館書店
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★よつばこ https://www.yotuba.gr.jp/yotubako.html
★前号、7月号はこちら
→「夏休みの本ばこ」 https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-08-14
#よつばこ
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#世の中いろんなことがあるけれど
#2023年8月
#子どもの本で平和をつくる #小学館
#大ピンチずかん
#生きる #福音館書店
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい #絵本と料理
#たまごかけごはん
#読書案内
よつばこの本ばこ 7月「夏休みの本ばこ」 [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
更新が遅くなってしまいましたが、280号(7月号)は夏休み特集です!
3つのテーマで、絵本と子ども向けのレシピ本を中心に計8冊紹介しました。
夏休みの楽しい読書タイムや、自由研究にもお役立てくださいー。
「今月の1枚」は『野菜はすごい』のレシピを参考に、豚バラ肉を使ったボリュームたっぷりな「焼肉サラダ」。そして『切り紙12か月』を参考に朝顔モチーフの切り紙に挑戦しました。
更新が遅くなってしまいましたが、280号(7月号)は夏休み特集です!
3つのテーマで、絵本と子ども向けのレシピ本を中心に計8冊紹介しました。
夏休みの楽しい読書タイムや、自由研究にもお役立てくださいー。
「今月の1枚」は『野菜はすごい』のレシピを参考に、豚バラ肉を使ったボリュームたっぷりな「焼肉サラダ」。そして『切り紙12か月』を参考に朝顔モチーフの切り紙に挑戦しました。
紹介ページは、以下の写真をクリックしてください。
大きくなります ↓
【今回紹介した本】
1)夏休みにお料理作ろう!
『野菜はすごい』
柴田書店/編 柴田書店
『ライラックどおりのおひるごはん』
フェリシタ・サラ/作 石津ちひろ/訳 BL出版
2)舞台は夏休み!
『だいちゃんとうみ』
太田大八/作・絵 福音館書店
『切り紙12か月~作ってかざろう!』
今森光彦/作 童心社
『しずかな夏休み』
キム・ジヒョン/作 光村教育図書
3)身近な地域や地球に感激!
『地球の中に、潜っていくと・・・』
入舩徹男/作 関口ジュン/絵 福音館書店
『きょうりゅうのおおきさってどれくらい?』
大島英太郎/作 福音館書店
『やとのいえ』
八尾慶次/作 偕成社
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★よつばこ https://www.yotuba.gr.jp/yotubako.html
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#夏休み特集
#夏休みの本ばこ
#2023年7月
#野菜はすごい #柴田書店
#ライラックどおりのおひるごはん #BL出版
#だいちゃんとうみ #福音館書店
#切り紙12か月作ってかざろう #童心社
#しずかな夏休み #光村教育図書
#地球の中に潜っていくと
#きょうりゅうのおおきさってどれくらい
#やとのいえ #偕成社
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい
#読書
#絵本と料理
#読書案内
1)夏休みにお料理作ろう!
『野菜はすごい』
柴田書店/編 柴田書店
『ライラックどおりのおひるごはん』
フェリシタ・サラ/作 石津ちひろ/訳 BL出版
2)舞台は夏休み!
『だいちゃんとうみ』
太田大八/作・絵 福音館書店
『切り紙12か月~作ってかざろう!』
今森光彦/作 童心社
『しずかな夏休み』
キム・ジヒョン/作 光村教育図書
3)身近な地域や地球に感激!
『地球の中に、潜っていくと・・・』
入舩徹男/作 関口ジュン/絵 福音館書店
『きょうりゅうのおおきさってどれくらい?』
大島英太郎/作 福音館書店
『やとのいえ』
八尾慶次/作 偕成社
★「よつばこの本ばこ」2021.1~ 毎月テーマをきめて、親子で楽しめる絵本紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています。
★「よつばこ」は、関西よつ葉連絡会から月1回発行の「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★よつばこ https://www.yotuba.gr.jp/yotubako.html
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#夏休み特集
#夏休みの本ばこ
#2023年7月
#野菜はすごい #柴田書店
#ライラックどおりのおひるごはん #BL出版
#だいちゃんとうみ #福音館書店
#切り紙12か月作ってかざろう #童心社
#しずかな夏休み #光村教育図書
#地球の中に潜っていくと
#きょうりゅうのおおきさってどれくらい
#やとのいえ #偕成社
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい
#読書
#絵本と料理
#読書案内
よつばこの本ばこ 6月 やっぱり本が好き♡ [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
240号(6月号)は、本や図書館が主役の絵本やブックガイド3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は『おいしい絵本レシピ』から2品。
昨年このコーナーで紹介した『おとうふやさん』をモチーフにしたおからの炒り煮、焼き油揚げのねぎ納豆のっけを作りました。
紹介ページは以下の写真をクリックしてご覧ください。
大きくなります。
↓
【今回紹介した本】
『100万回死んだねこ 覚え違いタイトル集』
福井県立図書館/著・編 講談社
『おいしい絵本レシピ』
野口真紀/著 福音館書店
『きょうりゅうバスで としょかんへ』
リウ・スーユエン/文 リン・シャオペイ/絵
石田稔/訳 世界文化社
★「よつばこ」は月1回発行
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号(2023年5月)「今日は五月晴れ」はこちらからどうぞ!
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-05-07
240号(6月号)は、本や図書館が主役の絵本やブックガイド3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は『おいしい絵本レシピ』から2品。
昨年このコーナーで紹介した『おとうふやさん』をモチーフにしたおからの炒り煮、焼き油揚げのねぎ納豆のっけを作りました。
紹介ページは以下の写真をクリックしてご覧ください。
大きくなります。
↓
【今回紹介した本】
『100万回死んだねこ 覚え違いタイトル集』
福井県立図書館/著・編 講談社
『おいしい絵本レシピ』
野口真紀/著 福音館書店
『きょうりゅうバスで としょかんへ』
リウ・スーユエン/文 リン・シャオペイ/絵
石田稔/訳 世界文化社
★「よつばこ」は月1回発行
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号(2023年5月)「今日は五月晴れ」はこちらからどうぞ!
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-05-07
조용히 조용히 しずかにしずかに [絵本と本の事]
『しずかにしずかに』(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)が、韓国で翻訳されて単行本になりました。
韓国版『조용히 조용히 しずかにしずかに』
翻訳は강방화さん。
タイトルの조용히は「しずかに」という意味。
「チョヨンヒ、cho-yong-hi」と読みます。
「チョヨンヒ チョヨンヒ」声に出すと優しくてかわいい響き。
主人公の女の子「なみ」ちゃんは、そのまま。
猫の「とらちゃん」は「랑이」(ランイ)。
トラを韓国語で「호랑이・ホランイ」というところからかなと思います。
・・・もうずっと前に初級クラスで落ちこぼれてしまった韓国語ですが、今回ハングルのタイトルや、本文が少しわかるゾ。あーあの時やっていてよかった!と、楽しくなりました(でも単語も文法も忘れてしまったから、実際は、読めるなんていえないのですけどね)
私にとっては海外での初めての単行本です。
こどものとも年中向きと一緒に記念撮影♡
韓国で子どもの皆さんに読んでもらえることがとってもうれしいです。
たくさんの人に楽しんでもらえますように♡
どうぞよろしくおねがいします。
★韓国のハンリム出版(Hollym Corporation Publishers) から2023年2月発行。
日本からは直接購入できないかもしれませんが・・・。
出版社のHP・書籍紹介のページはこちらです→
★『しずかにしずかに』
(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)は、
お近くの書店で注文・取り寄せができます。よろしくおねがいします!
→https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=6998
#しずかにしずかに
#조용히조용히
#なかのゆき 文
#中野由貴
#鈴木永子 絵
#강방화 訳
#こどものとも年中向き
#福音館書店
#한림출판사
#ハンリム出版
韓国版『조용히 조용히 しずかにしずかに』
翻訳は강방화さん。
タイトルの조용히は「しずかに」という意味。
「チョヨンヒ、cho-yong-hi」と読みます。
「チョヨンヒ チョヨンヒ」声に出すと優しくてかわいい響き。
主人公の女の子「なみ」ちゃんは、そのまま。
猫の「とらちゃん」は「랑이」(ランイ)。
トラを韓国語で「호랑이・ホランイ」というところからかなと思います。
・・・もうずっと前に初級クラスで落ちこぼれてしまった韓国語ですが、今回ハングルのタイトルや、本文が少しわかるゾ。あーあの時やっていてよかった!と、楽しくなりました(でも単語も文法も忘れてしまったから、実際は、読めるなんていえないのですけどね)
私にとっては海外での初めての単行本です。
こどものとも年中向きと一緒に記念撮影♡
韓国で子どもの皆さんに読んでもらえることがとってもうれしいです。
たくさんの人に楽しんでもらえますように♡
どうぞよろしくおねがいします。
★韓国のハンリム出版(Hollym Corporation Publishers) から2023年2月発行。
日本からは直接購入できないかもしれませんが・・・。
出版社のHP・書籍紹介のページはこちらです→
★『しずかにしずかに』
(文・なかのゆき 絵・鈴木永子 こどものとも年中向き2022年5月号・福音館書店)は、
お近くの書店で注文・取り寄せができます。よろしくおねがいします!
→https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=6998
#しずかにしずかに
#조용히조용히
#なかのゆき 文
#中野由貴
#鈴木永子 絵
#강방화 訳
#こどものとも年中向き
#福音館書店
#한림출판사
#ハンリム出版
よつばこの本ばこ 5月 今日は五月晴れ [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
200号(5月号)は、いろんな空が楽しめる3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は勝手に命名の「大福雲」。
よつばこ120号掲載の、いちご大福のレシピでくりました。
生地が予定よりやわらかくなってしまったのですが、白あんといちごの組み合わせもよく、おいしい雲ができました。
紹介ページは、以下からどうぞ。
↓写真をクリックすると大きくなります。
【今回紹介した本】
『一生に一度は見てみたい 空の見つけ方事典』
武田康男/著 山と渓谷社
『空の絵本』
あまんきみこ/文 松成真理子/絵 童心社
『くもりのちはれ せんたくかあちゃん』
さとうわきこ/作・絵 福音館書店
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号(2023年4月)「絵本でGO!GO!」はこちらからどうぞ!
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-04-17
200号(5月号)は、いろんな空が楽しめる3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は勝手に命名の「大福雲」。
よつばこ120号掲載の、いちご大福のレシピでくりました。
生地が予定よりやわらかくなってしまったのですが、白あんといちごの組み合わせもよく、おいしい雲ができました。
紹介ページは、以下からどうぞ。
↓写真をクリックすると大きくなります。
【今回紹介した本】
『一生に一度は見てみたい 空の見つけ方事典』
武田康男/著 山と渓谷社
『空の絵本』
あまんきみこ/文 松成真理子/絵 童心社
『くもりのちはれ せんたくかあちゃん』
さとうわきこ/作・絵 福音館書店
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号(2023年4月)「絵本でGO!GO!」はこちらからどうぞ!
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-04-17
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#今日は五月晴れ #2023年5月
#空の見つけ方事典 #山と渓谷社
#空の絵本 #童心社
#くもりのちはれせんたくかあちゃん #福音館書店
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい #読書
#絵本とおやつ #いちご大福
#読書案内
よつばこの本ばこ 4月 絵本でGO!GO! [絵本と本の事]
関西よつ葉連絡会のカタログ「よつばこ」の絵本紹介コーナー「よつばこの本ばこ」。
160号(4月号)のテーマは「絵本でGO!GO!」
いろんな乗り物や、日本各地を巡るわくわく楽しい3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は『にほんのにんきもの』の主人公ふじまろくんに思いを寄せて「ちらし寿司」を作りました。
紹介文はこちらの写真を ↓↓ クリックしてご覧下さい。
大きくなります。
【今回紹介した本】
『のりものいっぱい!どこにいくの?』
間瀬なおかた/作・絵 ひさかたチャイルド
『にほんのにんきもの』
かとーゆーこ/作 みやもとがらく/文 白泉社
『のりものクッキー』
彦坂有紀 もりといずみ/作 講談社
★「よつばこ」は月1回発行
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
160号(4月号)のテーマは「絵本でGO!GO!」
いろんな乗り物や、日本各地を巡るわくわく楽しい3冊を紹介しました。
「今月の1枚」は『にほんのにんきもの』の主人公ふじまろくんに思いを寄せて「ちらし寿司」を作りました。
紹介文はこちらの写真を ↓↓ クリックしてご覧下さい。
大きくなります。
【今回紹介した本】
『のりものいっぱい!どこにいくの?』
間瀬なおかた/作・絵 ひさかたチャイルド
『にほんのにんきもの』
かとーゆーこ/作 みやもとがらく/文 白泉社
『のりものクッキー』
彦坂有紀 もりといずみ/作 講談社
★「よつばこ」は月1回発行
「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。
私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
★前号(2023年3月)「シンプルに、ちょっと楽しい」はこちらからどうぞ
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-04-02
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#絵本でGOGO
#2023年4月
#のりものいっぱいどこにいくの #ひさかたチャイルド
#にほんのにんきもの #白泉社
#のりものクッキー #講談社
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい #読書
#絵本と料理 #ちらし寿司
#読書案内
★前号(2023年3月)「シンプルに、ちょっと楽しい」はこちらからどうぞ
→https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-04-02
#よつばこ
#よつばこの本ばこ
#関西よつ葉連絡会
#よつ葉ホームデリバリー
#絵本でGOGO
#2023年4月
#のりものいっぱいどこにいくの #ひさかたチャイルド
#にほんのにんきもの #白泉社
#のりものクッキー #講談社
#なかのゆき #中野由貴
#絵本は楽しい #読書
#絵本と料理 #ちらし寿司
#読書案内
よつばこの本ばこ 3月 シンプルに、ちょっと楽しい [絵本と本の事]
120号(3月号)は、日々の暮らしの中での気づきや、楽しい気持ちをシンプルに伝えてくれる3冊をご紹介しました。
「今月の1枚」は『くらべる日本』にでてくる「みたらし団子」を参考に2種類のお団子を作りました。
団子5つが京都風、団子4つが東京風なのだとか。
『あいであ』 こうのあおい/作 アノニマスタジオ
『あつかったらぬげばいい』 ヨシタケシンスケ/著 白泉社
『くらべる日本 東西南北』 おかべたかし/著 山出高士/写真 東京書籍
『あつかったらぬげばいい』 ヨシタケシンスケ/著 白泉社
『くらべる日本 東西南北』 おかべたかし/著 山出高士/写真 東京書籍
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。 私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
前号(2023年2月)「おしゃれしておでかけ」はこちらからご覧ください
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-03-02
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-03-02
よつばこの本ばこ 2月 おしゃれして おでかけ [絵本と本の事]
80号(2月号)は、おしゃれのアイデアやヒントが見つかりそうな3冊を紹介しました。
【今回紹介した本】
『きょうがはじまる』
ジュリー・モースタッド/作 石津ちひろ/訳 BL出版
『じぶんでつくろう こどものしゅげい』
大月ヒロ子/作 木村愛/絵 福音館書店
『日本の色のルーツを探して』
城一夫/解説・監修 パイインターナショナル
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
『きょうがはじまる』
ジュリー・モースタッド/作 石津ちひろ/訳 BL出版
『じぶんでつくろう こどものしゅげい』
大月ヒロ子/作 木村愛/絵 福音館書店
『日本の色のルーツを探して』
城一夫/解説・監修 パイインターナショナル
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。 私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
前号(2022年月)「ピョーンと、うさぎ年」はこちらからご覧ください
よつばこの本ばこ 1月 ピョーンと、うさぎ年 [絵本と本の事]
今年2023年で3年目を迎える「よつばこの本ばこ」です。
この1年もよろしくおねがいします。
この1年もよろしくおねがいします。
「今月の1枚」は『だるまちゃんとうさぎちゃん』にでてくる、りんごの切り方で「だるまちゃんとうさぎちゃん」。うさぎのナプキンも。
【今回紹介した本】
『だるまちゃんとうさぎちゃん』加古里子/作 福音館書店
『きんのたまごのほん』マーガレット・ワイズ・ブラウン/作 レナード・ワイスガード/絵 わなたべしげお/訳 童話館出版
『月のこよみ2023』相馬 充/監修 誠光堂新光社
★「よつばこ」は月1回発行「おやこのおいしいうれしいあつめました」のカタログです。
★「よつばこの本ばこ」親子で楽しめる本の紹介コーナー。 私は選書と文で水先案内人をしています(2021.1ー)。
★関西よつ葉連絡会 https://www.yotuba.gr.jp/
前号(2022年12月)「誰かにプレゼント」はこちらからご覧ください
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-01-13
→ https://bonjour-hon.blog.ss-blog.jp/2023-01-13